¸ñ·Ã°Ç°ú ¸¶Çϰ¡¼·»ó

¹ßÀÌ º¸ÀÌ´Â µÎÁ¦ÀÚ

¸¶ÇÏ ¸ñ°Ç·Ã»ó°ú ¸¶Çϰ¡¼·»ó

¼®±¼¾ÏÀÇ º»Á¸ºÒÀ» µÑ·¯½Ñ ºÎÁ¶»ó¿¡´Â ¼®°¡¸ð´Ï ºÎó´ÔÀÇ 10´ë Á¦ÀÚ»óÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼®±¼¾ÏÀÇ ºÎÁ¶»óÀ̳ª °¨½Ç»ó¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ±× »óµéÀÌ ´©±¸¸¦ Á¶°¢ÇÑ °ÍÀÎÁö¿¡ °üÇÏ¿©´Â ÀǰßÀÌ ÀÏÄ¡µÈ ¸î ºÐÀÇ »óÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ´©±¸¸¦ Á¶°¢ÇÑ °ÍÀÎÁö ¸¹Àº ³íÀǰ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ¿©±â¼­´Â Á¦°¡ ³ª¸§´ë·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¸íĪÀ» »ç¿ëÇϰڽÀ´Ï´Ù.

¸ÕÀú, 10´ë Á¦ÀÚ»ó Áß¿¡¼­ ´Ù¸¥ Á¦ÀÚ»ó°ú´Â ´Þ¸® À¯µ¶ ¹ßÀÌ ¸ðµÎ º¸ÀÌ´Â µÎ Á¦ÀÚ»óÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.



¸ÕÀú, ¸ñ·ÃÁ¸ÀÚ(ÙÍÖ§ðîí­, º»¸í Maudgalyayana, ÙÍËñÖ§)»ó ÀÔ´Ï´Ù.

¸ñ·ÃÁ¸ÀÚ´Â Àϸí Äݸ®Å¸(Kolita)¶ó°í ºÒ·¶´Âµ¥ ±×°ÍÀº ¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À» µý °ÍÀÌ°í ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼ºÀ» µû¼­ ¸ñ°Ç·ÃÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù Çϰí, °°Àº À̸§À» °¡Áø Á¦ÀÚ°¡ ¸¹¾Æ ¸¶Çϸñ°Ç·ÃÀ̶ó ÇÏ¿© ±¸º°ÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â º»·¡ ÀεµÀÇ ¸¶°¡´ÙÏÐ ¿Õ»ç¼º ¹ÛÀÇ Äݸ®Å¸¶ó°í ºÒ¸®´Â ¸¶À»¿¡¼­ ºê¶ó¸¸ °¡¹®¿¡¼­ ž°í, ÀÏÂïÀÌ ¿Õ»ç¼º ºÎ±ÙÀÇ ¿µÃà»ê Á¤»óÀÇ »êÁ¤Á¦¸¦ ±¸°æ°¬´Ù°¡ ±×°÷¿¡¼­ ´ëÁßÀÌ ¹«Áú¼­ÇÏ°Ô ³ë´Â ²ÃÀ» º¸°í ÙíßÈÇÔÀ» ´À²¸ Ãâ°¡ÇÏ¿©, ºÒ±³¿¡¼­ À°»ç¿Üµµ(ë»ÞÔèâÔ³)¶ó°í ºÎ¸£´Â »êÀÚ¾ß(Sanjaya)ÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ¾î 7Àϸ¸¿¡ ±³¸®¿¡ Åë´ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

±× ÈÄ ¸ñ·ÃÁ¸ÀÚ´Â °°Àº ¸¶À» Ãâ½ÅÀ¸·Î Âü´Ù¿î ½º½ÂÀ» ¸¸³ª¸é ¼­·Î¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â »ç¸®ºÒ(Þì××ÝÖ)·ÎºÎÅÍ ¼®°¡¸ð´Ï°¡ Âü´Ù¿î ½º½ÂÀ̶ó°í ¼Ò°³¹Þ°í ¼®°¡¸ð´ÏÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µË´Ï´Ù. ¼®±¼¾ÏÀÇ 10´ë Á¦ÀÚ»ó Áß Á¦ÀÏ ¾ÕÂÊ¿¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Â Á¦ÀÚ»óÀ¸·Î ´Ù¸¥ Á¦Àڻ󺸴٠¿¬·ÎÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¶°¢µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, »ç¸®ºÒ°ú ÇÔ²² Áö¹°(ò¥Úª)À» °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¶°¢»óÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

±×·±µ¥, 10´ë Á¦ÀÚ»ó Áß ´Ù¸¥ Á¦ÀÚ»óµéÀÌ ¸ðµÎ ½Å¹ßÀ» ½Å°í ÀÖ¾î ¹ß°¡¶ôÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Âµ¥ ¹ÝÇÏ¿© ¹Ù·Î ÀÌ ¸ñ·ÃÁ¸ÀÚ»ó°ú ¸¶Çϰ¡¼·»ó¸¸Àº ¹ß°¡¶ôÀÌ ¸ðµÎ º¸ÀÌ´Â ½Å¹ßÀ» ½Å°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶°¢µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ±î´ßÀº, ¼®°¡¸ð´Ï ºÎó´ÔÀÇ 10´ë Á¦Àڵ鿡°Ô´Â ÇѺо¿ ±× Ưº°ÇÑ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î Àִµ¥, Ãʱ⠰æÀüÀÎ ÁõÀϾÆÇÔ°æ, Àâ¾ÆÇÔ°æ, Áß¾ÆÇÔ°æ µî ¸¹Àº °æÀü¿¡¼­ ¸¶Çϸñ·ÃÁ¸ÀÚ´Â ½ÅÁ·Á¦ÀÏ(ãêðëð¯ìé)ÀÇ Á¦ÀÚ¶ó°í ºÒ¸®¾îÁ³±â ¶§¹®À¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

°æÀü¿¡ ÀÇÇϸé, ¸ñ·ÃÁ¸ÀÚ´Â

"ãêðëÀÌ ÌîËáÇÏ¿© ä¨Û°¿¡ Þ«ÓðÇÔÀº ¼ÒÀ§ ´ë¸ñ°Ç·Ãºñ±¸°¡ Á¦ÀÏÀÌ´Ù"¶ó°í ºÒ·ÁÁ³À¸¸ç,

½ÅÅë·ÂÀ» ³ªÅ¸³»¾î 33õÀ» ¿À¸£³»¸®°í, ¿ë¿ÕÀ» ±³È­Çϰí, 33õ¿¡ °è¼Ì´ø ºÎó´ÔÀ» ³»·Á¿À½Ã°Ô ÇÏ¿© ´Ù½Ã ±³È­¸¦ ûÇÏ´Â ÀÏ µî ½ÅÅë·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

ÁõÀϾÆÇÔ(ñòìéä¹ùß)¿¡ ÀÇÇϸé 33õ¿¡ À̸£·¶À» ¶§ ¿À¸¥ÂÊ ´Ù¸®ÀÇ ¹ß°¡¶ôÀ¸·Î ¶¥À» ¤¾î ±ÃÀüÀ» Áøµ¿½ÃÄ×´Ù´Â ºÎºÐµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç ±× ´ê´Â °÷ÀÇ ¹üÀ§°¡ µ¿¹æ Ä¥Ç×»ç(öÒùöÞÞ)ÀÇ ºÒÅ並 Áö³ª¼­ ¼ö±¤¿©·¡(áøÎÃåýÕÎ)°¡ ÀÖ´Â °÷±îÁö À̸£·¯ ±× ½ÅÅë·ÂÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÔÀ» µå·¯³Â´Ù°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¡¼­, À¯µ¶ ¸ñ·ÃÁ¸ÀÚ»ó¸¸Àº ´Ù¸¥ Á¦ÀÚ»ó°ú´Â ´Þ¸® ¹ßÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹ß°¡¶ôÀÌ ¸ðµÎ º¸ÀÌ´Â ½Å¹ßÀ» ½ÅÀº °ÍÀ¸·Î Á¶°¢µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌó·³ ¹ß°¡¶ôÀÌ ¸ðµÎ º¸ÀÌ´Â Á¡°ú Á¦ÀÚ»ó Áß¿¡¼­ ¾Õ¼­ ÀÖ´Â Á¡, ¿¬·ÎÇÏ°Ô ¹¦»çµÈ Á¡, Áö¹°À» µé°í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é ÀÌ ßÚÀÌ ¸ñ·ÃÁ¸ÀÚ¸¦ Á¶°¢ÇÑ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù°í º¸¿©Áý´Ï´Ù.

¸ñ·ÃÁ¸ÀÚ»óÀº ¼®±¼¾ÏÀÇ ÀÔ±¸ÂÊÀ» ÇâÇÏ¿© ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̰ÍÀº ¼®±¼¾ÏÀ» ãÀº °ü¶÷ÀÚ°¡ Àü½ÇÀ» °ÅÃÄ º»Á¸ºÒ¿¡ Âü¹èÇϱâ À§ÇÏ¿© ±× ¾Õ¿¡ ¼¹À» ¶§, ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½Ã¼±ÀÌ °¡´Â ÁöÁ¡¿¡ ¸ñ·ÃÁ¸ÀÚ»óÀÌ °ü¶÷ÀÚ¸¦ ÇâÇÏ¿© ¼± °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°Ô Çϱâ À§ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù.
º»Á¸ºÒ ¾Õ¿¡ °ü¶÷ÀÚ°¡ ¼¹À» ¶§ ¾çÂÊÀ¸·Î ½Ã¼±ÀÌ ºÎµúÄ¡´Â ÁöÁ¡¿¡´Â ¸ðµÎ ºÎó´ÔÀÇ Á¦ÀÚ»óÀÌ Á¶°¢µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°Í ¿ª½Ã º»Á¸ºÒÀ» Âü¹èÇϱâ À§ÇÏ¿© °ü¶÷ÀÚ°¡ ¼¹À» ±× ¼ø°£, °ü¶÷ÀÚÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ´ê´Â °÷¿¡´Â º»Á¸ºÒ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇѲ¯ Á¸°æ°ú ¼þ¹è¸¦ µå¸®´Â Á¦ÀÚ»óÀ» º½À¸·Î½á, ±× ¼þ¹èÀÇ ½ÉÁ¤¿¡ µ¿ÂüÅä·Ï °èȹÇÏ¿´±â ¶§¹®À̶ó°í º¸¿©Áý´Ï´Ù.

¶Ç ½Å¶ó½Ã´ëÀÇ Á¶°¢°¡µéÀº ºûÀÌ Àü½Ç ÀÔ±¸·ÎºÎÅÍ µé¾î¿À´Â °ÍÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ºÎÁ¶»óµéÀÇ ¾ÕºÎºÐ µÎ²²¿Í µÞºÎºÐ µÎ²²¸¦ Â÷À̸¦ µÎ°í, ¿ÊÀÇ ÁÖ¸§À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÚ¿¬±¤À» ¹ÞÀº ºÎÁ¶»óµéÀÌ ´õ¿í ¼±¸íÇÏ°Ô µå·¯³ªµµ·Ï ¼¼½ÉÇÏ°Ô °èȹÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù.

µÎ¹øÂ°·Î ¹ßÀÌ ¸ðµÎ º¸ÀÌ´Â Á¦ÀÚ»óÀº ¸¶Çϰ¡¼·(ʼàñ, Mahakasyapa)»ó ÀÔ´Ï´Ù.
º»Á¸ºÒ ¾Õ¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§ º¸ÀÌ´Â Á¦ÀÚ»ó Áß ¿À¸¥ÂÊ µÎ¹øÂ° »óÀÔ´Ï´Ù.

±×´Â ÀεµÀÇ ¿Õ»ç¼º, ¸¶ÇϹٵå¶ó ¸¶À»ÀÇ »ç¶÷À¸·Î °ÅºÎ¿´´ø ºê¶ó¾Æ¸¸ °¡¹®ÀÇ ¾Æµé·Î¼­ ºñÆÈ¶ó ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼­ ź»ýÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ºñÆÈ¶ó¾ß³ª(¶Ç´Â ÇÍÆÄ¸®)¶ó°í ºÒ¸®¾îÁö±âµµ ÇßÀ¸¸ç, ¸¶Çϰ¡¼·À̶ó´Â À̸§Àº ±×ÀÇ Á¾Á·¸íÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ Á¾±³½ÉÀÌ ±í¾ú´Âµ¥, ¾çÄ£À» ¿©À§°í ³­ ´ÙÀ½¿¡´Â Ãâ°¡ÇÏ¿© ¼öÇà¿¡ Àü³äÇϱâ·Î °á½ÉÀ» Ç߰Ǹ¸, ±×ÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº ±×¿¡°Ô °áÈ¥ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÏ¿©, óÀ½¿¡´Â ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °ÅÀýÇÏ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ²Ò¸¦ ³»¾î ŸÇù¾ÈÀ» ³»¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

Áï, ÇÍÆÄ¸®´Â ¼ø±ÝÀ¸·Î ½ÇÁ¦ Å©±âÀÇ ¿¹»Û ¿©ÀλóÀ» ¸¸µé°Ô ÇÑ ´ÙÀ½, ÀÌ·¯ÇÑ ¿©¼º»óÀÌ¸é °áÈ¥À» Çϰڴٰí ÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÇàÀÎÁö ºÒÇàÀÎÁö ±× ¿©¼º»óÀ» ±×´ë·Î ´àÀº ¿©ÀÎÀÌ ³ªÅ¸³µÁö¸¸ µÎ »ç¶÷Àº ÇÔ²² Ãâ°¡Çϱâ·Î ÇÏ°í ±æÀ» °¡´Ù°¡ °¥¸²±æ¿¡¼­ ¿©ÀÎÀÌ °¡´Â ±æ°ú´Â ´Ù¸¥ ÂÊÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¸¶Çϰ¡¼·Àº ´ÙÀÚ½Åó(Òýíºãêô¥)¶ó´Â °÷¿¡¼­ ³ª¹« ¾Æ·¡ Á¼±ÇÏ´Â ¼®°¡¸ð´Ï¸¦ ¸¸³ª ¹Ù·Î ±×ÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ¾ú°í, ¼®°¡¸ð´ÏÀÇ °¡¸§Ä§À» ¹Þ¾Æ 8Àϸ¸¿¡ ¹Ù¸¥ÁöÇýÀÇ °æÁö(¾Æ¶óÇѰú)¿¡ µé¾ú´Ù°í Çϸç, ¸¶Çϰ¡¼·Àº ±× °¨»çÇÔÀÇ Ç¥½Ã·Î ¼®°¡¸ð´Ï¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ½Âº¹À» ¹þ¾î ¹ÙÄ¡°í ÀÚ½ÅÀº ¸¶À» ¹ÛÀÇ ¾²·¹±â ¹ö¸®´Â °÷¿¡ ¹ö·ÁÁø Çå ¿ÊÀ» ±â¿ö¼­ ¸¸´ø ºÐ¼ÒÀÇ(ÝÐá·ëî)À» ºÎó´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Æ ÀÔ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

±× ÈÄ¿¡µµ ¸¶Çϰ¡¼·Àº ¿å½ÉÀº Àû°í Á·ÇÑ °ÍÀ» ¾Ë¾Æ Ç×»ó ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÀ², Áï µÎŸ(Ôéöí, Ð×é¯)¸¦ ÇàÇÏ°í ±³´ÜÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®·Î¼­ Á¸°æÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¸¶Çϰ¡¼·ÀÇ µÎŸÇàÀº,

  • ¸¶À»°ú ¶³¾îÁø »ê¸²¿¡¼­ »ê´Ù.
  • ¾ðÁ¦³ª Ź¹ß°É½Ä¿¡ ÀÇÇØ¼­ »ýȰÇÑ´Ù.
  • °É½ÄÀ» Çϴµ¥ ÁýÀÇ ºóºÎ¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
  • ÇÏ·ç Çѳ¢¸¸ ¸Ô´Â´Ù.
  • ¸¹ÀÌ ¸ÔÁö ¾Êµµ·Ï ¾çÀ» Àý¾àÇÑ´Ù.
  • Áᫎ ÀÌÈÄ¿¡´Â ±¹¹°(À½·á)¸¦ ¸¶½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù.
  • Æó¹°ÀÎ ´©´õ±â·Î ¸¸µç ¿ÊÀ» ÀԴ´Ù.
  • ¼¼ °³ ¿Ê¹Û¿¡´Â °®Áö ¾Ê´Â´Ù.
  • ¹«´ý »çÀÌ¿¡¼­ »ê´Ù.
  • ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼­ »ê´Ù.
  • ÇÑ °÷¿¡ ¾É¾Æ Áö³½´Ù.
  • ¾ðÁ¦³ª ¾É¾Æ ÀÖ°í µå·¯´¯Áö ¾Ê´Â´Ù.

ÀÌ´Â ¹«¼­¿ï Á¤µµ·Î ¿ë¸ÍÁ¤ÁøÇÏ´Â ¸¶Çϰ¡¼·ÀÇ µÎŸÇàÀ» ÀÏÄ´ °ÍÀ̰í, ÀÌ·Î½á ¼öÇàÀÚµéÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ¸¶Çϰ¡¼·»óµµ ´Ù¸¥ Á¦ÀÚ»ó°ú´Â ´Þ¸® ¹ßÀÌ ¸ðµÎ º¸ÀÌ´Â ½Å¹ßÀ» ½Å°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶°¢µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ¸¶µµ ±× ±î´ßÀº, Á¦ÀÚµé Áß µÎŸÇàÁ¦ÀÏ(Ôéöíú¼ð¯ìé)À̶ó°í ºÒ¸®¿öÁ³´ø ¸¶Çϰ¡¼·ÀÇ ±Ý¿åÀûÀÎ »ýȰÀ» Ç¥ÇöÇÏ·Á°í ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù.

¸¶Çϰ¡¼·Àº "¿°È­½ÃÁß(æ÷ü¤ãÆñë)ÀÇ ¹Ì¼Ò"¶ó´Â ÀÏÈ­·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, ¾î´À³¯ ºÎó´ÔÀÌ ¼³¹ýÀÚ¸®¿¡¼­ ¿¬²É ÇѼÛÀ̸¦ µé°í ¾Æ¹«·± ¸»ÀÌ ¾øÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ±× ¶æÀ» ¾ËÁö ¸øÇßÀ¸³ª ¸¶Çϰ¡¼·¸¸ÀÌ ±× ¶æÀ» ¾Ë°í ¹Ì¼ÒÁö¾ú´Ù°í ÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Çϰ¡¼·Àº ºÎó´Ô ¿­¹Ý ÈÄ 500¸íÀÇ ³ªÇÑÀ» ¸ð¾Æ ½º½º·Î »ó¼ö°¡ µÇ¾î ¾Æ³­´Ù¿Í ¿ìÆÄ¸®·Î ÇÏ¿©±Ý Ìè°ú ëÏÀ» °áÁýÇϵµ·Ï ÇÏ¿´°í, ºÎó´ÔÀ» µû¸£´ø Áý´ÜÀÇ ÃÖ°í ¿µµµÀڷμ­ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Çϰ¡¼·»óµµ º»Á¸ºÒ ¾Õ¿¡ ¼± Âü¹èÀÚÀÇ ½Ã¼±¿¡ µû¶ó ¾ÕÂÊÀ» ÇâÇØ »õ°ÜÁ® ÀÖÀ¸¸ç, µÎ ¼ÕÀ» ¸Ó¸®¾Õ¿¡ ¸ðÀ¸°í °ø¼ÕÈ÷ ¸Ó¸®¸¦ ¼÷¿© ºÎó´Ô²² ´ëÇÑ °ø°æÀÇ ¶æÀ» Ç¥ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¶Çϰ¡¼·»óÀ» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é, ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±×¿Í ÇÔ²² °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ°í ¸¶À½ ´ÙÇØ ºÎó´Ô²² °ø°æÀ» µå¸®´Â ÇѾø´Â ½Å½É¿¡ ºüÁ®µé°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °Í ¿ª½Ã ¼®±¼¾ÏÀÇ ¿©·¯ ºÒ»óÀ» Á¦ÀÛÇÑ ¼±ÀÎÀÇ ±íÀº ½Å¾Ó°ú ¿°¿øÀÇ ¹ßÇöÀ̸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.